Znalezionych wyników: 8

Ja również poproszę o taki podpis.

Poproszęęę...

Antari Greyback

Miejsce urodzenia: Brighton, Sussex
Data urodzenia: 26.03.1991
Rodzina: matka Juliet, ojciec William,
Dom: Gryffindor,
Charakter: Antari jest energiczną, chętną do pracy osobą. Wszędzie go pełno. Mimo tego, lubi czasem poleniuchować, spotkać się z przyjaciółmi lub po prostu posiedzeć przy kominku w pokoju wspólnym. Asertywny. Zawsze dotrzymuje słowa.
Wygląd: Wysoki, brązowe włosy, jasnoniebieski oczy. Dobrze zbudowany.
Zainteresowania: Lekcje, spędzanie czasu z przyjaciółmi, ewentualnie leniuchowanie.

Niekoniecznie o HP. Ale skoro już gadamy o "błędnym" tłumaczeniu, to może pójdziemy o krok dalej i pogadamy o błędach, które umknęły reżyserowi i scenarzystom, a nie umknęły publiczności.

Z resztą nie do mnie o robienie nowych tematów...

Ale żeby zapewnic, że cały czas odpowiadamy na ten sam temat, to dodam, że czasami lubię obejrzec "Kryminalnych"... :-P

Albo to:
Fierce Creatures - Lemur Zwany Rollo.

To może teraz dla odmiany poobgadujemy błędy w filmach :?:

A przy okazji seriali:
Zauważyliście, że polskie tłumaczenie angielskiego tytułu serialu/filmu, prwie prawie nigdy nie jest identyczne?

Przykłady:
Desperated Housewives - Gotowe Na Wszystko,
Dirty Dancing - ...Wirujący Seks,
Outcast - Klinika Pod Kangurem :!:

To tak tylko przy okazji.

Troche ulubionych programów mam:
LOST, Prison Break, CSI:(wszystkie części), 4400, Herosi, Detektyw Monk, Niania, Hotel Babylon, Chirurdzy, Gotowe Na Wszystko...

Z grubsza.... to tyle. :mrgreen:

...
np.
"Szkoła Magii i Czarodziejstwa Dla Dziwnych i Różnych Inaczej Imienia Świętego Munga w Hogwarcie"??

Oczywiście, to tylko żart i nie chciałbym przez to nikogo, powtarzam, NIKOGO obrażac...

Nie gniewacie się, prawda? :-(

key:Antari
nick: jak wyżej ;-)