Wiek: 32 Dołączył: 29 Maj 2007 Posty: 274 Skąd: z Lasu xD
Wysłany: 2007-08-19, 21:57
Yay... ja przed telewizorem nie siedzę xD jak nie ma mnie przy kompie to jestem na boisku... W nocy trochę oglądam... A więc nie lubię seriali typu "Lost" ,czy"Herosi".
Kocham francuskie seriale kryminalne: "Horoskop śmierci" (jedynka bo dwójka już nie) albo "Kamienie śmierci" (sam nie wiem co oni z tą śmiercią). Tak prawie na co dzień to tylko "Krok od domu" i "ślady zbrodni"... Bajki? hm... żadnych anime... tylko Myszka Mikie, Goofy i Kaczor Donald ^^ no i smerfów pominąć nie można... a w dzieciństwie ubóstwiałem muminki xDDD Seriale komediowe są śmieszne tylko do 10 odcinka... potem już robią się po prostu GŁUPIE... nie mogą wymyślić jakiś nowych żartów to kręcą takie bzdety...
Ooww Zapomniałem o CSI xD
Dobre to jest bo pokazują nawet zgniecione ciało kolesia ^__^
(Nie żeby mi się podobało, ale klubię patzreć jak powoli dochodzą do sprawcy =P)
Najsmieszniesze przerobienie jakie słyszałem to:
Duplex-Starsza pani musi zniknąć
No ale w polskim słownika nie ma odpowiednika do Duplex (taki dom dwuosobowy)
_________________ Ha! a wy takiego podpisu nie macie :P
Wiek: 35 Dołączył: 20 Sie 2007 Posty: 8 Skąd: Łódź
Wysłany: 2007-08-21, 18:12
Niekoniecznie o HP. Ale skoro już gadamy o "błędnym" tłumaczeniu, to może pójdziemy o krok dalej i pogadamy o błędach, które umknęły reżyserowi i scenarzystom, a nie umknęły publiczności.
Z resztą nie do mnie o robienie nowych tematów...
Ale żeby zapewnic, że cały czas odpowiadamy na ten sam temat, to dodam, że czasami lubię obejrzec "Kryminalnych"...
_________________ "Z życia najlepiej odchodzi się jak z uczty-
ani spragniony,
ani pijany"
